Liebe Leserin, lieber Leser! Querido lector!

Lippenpflege ist ein wesentlicher Bestandteil Ihres Lächelns und die tödliche Waffe gegen Trockenheit und Rissbildung. Warum brauchen die Lippen besondere Pflege?

Es ist eine Tatsache, dass die Lippen leicht beschädigt werden und unser Lächeln leidet. Der Grund ? Die Haut ist besonders dünn, wodurch sie starken äußeren Einflüssen ausgesetzt ist. Die Sonne, der Wind, die Kälte, das Essen sind alles Ursachen für trockene und rissige Lippen. Um die Lippen zu schützen, ist es notwendig, den Hydrolipidfilm zu stärken, der die Epidermis auf natürliche Weise isoliert, beschädigte Bereiche repariert und täglich Feuchtigkeit spendet. Besondere Sorgfalt kann in den beiden kritischen Perioden des Jahres, Sommer und Winter, in Betracht gezogen werden. Tatsächlich werden unsere Lippen im Sommer durch die Klimaanlage im Büro und die Sonne anfällig. Im Winter ist es die Kälte, die unsere Lippen angreift und unangenehme und schmerzhafte Risse verursacht. Umso mehr Grund, sich für eine natürliche Lippenpflege zu entscheiden! Frischpflanzenöle sind nährstoffreiche Öle und spenden Ihren trockenen Lippen viel Feuchtigkeit. Insbesondere entzündete und gereizte Lippen profitieren von den zahlreichen Vitaminen der Öle.

Inhaltsstoffe:
Aus an der Sonne gereiften selbst hergestellten Mazeraten: Rosen, Hauswurz, Lavendel, Kamille, Vanille, Johannis, Hagebutten. Carnaubawachs, Bienenwachs, Sheabutter, Honig,  Aloeveragel frisch und ätherische Öle von Palmarosa, Verbena, Vanille, Geranium und Melisse.

******

El cuidado de los labios es una parte esencial de tu sonrisa y el arma mortal contra la sequedad y el agrietamiento. Por qué los labios necesitan cuidados especiales?

Es verdad que los labios se estropean fácilmente y nuestras sonrisas sufren. La razón ? La piel es particularmente fina, lo que significa que está expuesta a fuertes influencias externas. El sol, el viento, el frío, la comida son causas de labios secos y agrietados. Para proteger los labios, es necesario fortalecer la película hidrolipídica, que aísla naturalmente la epidermis, repara las áreas dañadas e hidrata a diario. Se puede tener especial cuidado durante los dos períodos críticos del año, verano e invierno. De hecho, el aire acondicionado en la oficina y el sol hacen que nuestros labios sean vulnerables en verano. En invierno, es el frío el que ataca nuestros labios, provocando incómodas y dolorosas grietas. Razón de más para elegir un cuidado labial natural! Los aceites vegetales frescos son ricos en nutrientes y le dan a tus labios secos mucha humedad. Los labios inflamados e irritados se benefician especialmente de las numerosas vitaminas de los aceites.

Ingredientes: De macerados madurados al sol: rosas, planta de siempreviva, lavanda, manzanilla, vainilla, grosella, escaramujos. Cera de carnauba, cera de abejas, manteca de karité, miel, gel de aloe fresco y aceites esenciales de palmarosa, verbena, vainilla, geranio y melisa.

Und wie immer, sage ich an dieser Stelle bis zum nächsten Post. Herzlichen Dank für Eure Aufmerksamkeit.

Y como siempre, digo en este punto hasta el próximo post. Muchas gracias por su atención.

Liebe kreative Grüsse

saludos creativos

Und hier geht es zum bezaubernden Lächeln