Liebe Leserin, lieber Leser und Seifenfreunde! / Chère lectrice, cher lecteur et ami(e)s du savon !

Das Wort Kaleidoskop kommt aus dem Griechischen und bedeutet “schöne Formen sehen”. Und tatsächlich, wenn man durch ein solches Gerät schaut und es dreht, sieht man viele verschiedene Figuren und Muster. Ein Kaleidoskop begeistert nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene. Es handelt sich dabei um ein optisches, in seiner Form an ein Fernrohr erinnerndes Spielzeug. Im Inneren befinden sich kleine Glassteinchen, welche durch die Spiegelung des Lichts tolle Farben und Muster erzeugen.

Ich war wiederum in „Siedespass-Laune“ und freue mich natürlich total euch eine neue Kreation zu zeigen. Ich erinnere mich, dass Im Sommer 2019 alle Welt diese fantastischen Kaleidoskop-Seifen siedete und waren auf der Jagt nach Gurkenhebern, welche man für diese Technik benötigt 😉. Mittlerweilen gibt es jedoch im Handel professionelle Gerätschaften….und ich habe mir kürzlich so ein Gerät angeschafft und kann somit meinen allerersten Versuch in dieser Technik starten. Urheberin dieser Technik ist Roseremi, eine koreanische Seifenkünstlerin.

Manchen Versuchungen kann man ehrlichgesagt einfach nicht widerstehen. Die Technik macht glaube ich süchtig….

und so werdet ihr ganz bestimmt noch weitere Versuche von mir in dieser Machart sehen können. Ich hatte unglaublich viel Spass dabei.

***

Le mot kaléidoscope vient du grec et signifie “voir de belles formes”. Et effectivement, lorsqu’on regarde à travers un tel appareil et qu’on le fait tourner, on voit de nombreuses figures et motifs différents. Un kaléidoscope n’enthousiasme pas seulement les enfants, mais aussi les adultes. Il s’agit d’un jouet optique dont la forme rappelle celle d’un télescope. À l’intérieur se trouvent de petites pierres de verre qui, en reflétant la lumière, créent de superbes couleurs et motifs.

J’étais à nouveau impatiente de fabriquer un nouveau savon et je suis bien sûr ravie de vous montrer une nouvelle création. Je me souviens qu’à l’été 2019, le monde entier découvrira ces fantastiques savons kaléidoscopiques et était à la recherche des leviers à concombres, nécessaires pour cette technique 😉. Aujourd’hui on trouve dans le commerce des appareils professionnels…. et j’ai récemment fait l’acquisition d’un tel appareil, ce qui me permet de faire ma toute première tentative dans cette technique. La créatrice de cette technique est Roseremi, une artiste coréenne spécialisée dans la fabrication de savon.

Honnêtement, il y a des tentations auxquelles on ne peut pas résister. Je pense que la technique rend dépendant…. et vous verrez certainement d’autres tentatives de ce type. Je me suis beaucoup amusé.

***

Das Rezept besteht aus: Oliven, Kokos, Reiskeim, Kakaobutter, Rizinus, Zitronengras-Hydrolat, Meersalz, Zucker, NaOH, Natriumlaktat (60%ig) hierbei handelt es sich um das Natriumsalz der Milchsäure. Der Duft besteht aus dem Parfümöl Oud von Manske und die Überfettung bzw. der Laugenunterschuss beträgt 9%.

Glücklich und zufrieden verabschiede ich mich nun an dieser Stelle und hoffe Ihr habt Freude an den Fotos.

Ich wünsche Euch allen eine schöne und gute Zeit.

Und wie immer sage ich an dieser Stelle bis zur nächsten Seife. Herzlichen Dank für deine Aufmerksamkeit und dein Vertrauen in meine Arbeit.

Liebe kreative Grüsse